have a change of heart การใช้

• ฝ่าบาทเปลี่ยนใจ เรื่องของ เดอแนร์รีส ทาร์เกเรียน
  His Grace has had a change of heart concerning Daenerys Targaryen.
• ขนาดฉันยังเดาไม่ได้เลยว่า เค้าจะเอายังไงกันแน่
  Even I couldn't predict he'd be the one to have a change of heart.
• โรบินถูกขอให้ย้ายออกไป แต่แคทเทอรีน เกิดเปลี่ยนใจ
  Robin was asked to go, but Katherine... had a change of heart.
• ดูเหมือนว่าเพื่อนของคุณ เกิดเปลี่ยนใจขึ้นมานะ
  Looks like your friend had a change of heart.
• ฉันหวังว่า ตอนอยู่โรงพยาบาล บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนใจ
  I was hoping in the hospital maybe he'd have a change of heart.
• อย่าบอกนะว่า คุณเปลี่ยนใจ เรื่องเนรเทศ เคอแรน ?
  Wait, don't tell me you're having a change of heart about banishing Curran?
• บางทีฟินน์\ เกิดเปลี่ยนใจขึ้นมา และอันซับเกิดโมโหขึ้น
  Maybe Flynn had a change of heart and the unsub got angry.
• ล้อหมุนตอนอาทิตย์ขึ้น บอกไว้เผื่อเปลี่ยนใจ
  Wheels up at sunrise if you have a change of heart.
• ดี ดี แม่รู้ว่าถ้าลูกได้เห็นมหาวิทยาลัย ลูกต้องเปลี่ยนใจ
  I knew if you saw the campus, you'd have a change of heart.
• ฉันหวังเป็นอย่างยิ่ง ว่าแกคงจะเปลี่ยนใจ
  I sincerely hope you have a change of heart.
• แต่ก็ไม่ใช่เพราะเธอเกิดเปลี่ยนใจหรอกนะ
  But not because she had a change of heart.
• ดูเหมือนเค้าจะเปลี่ยนใจเรื่องดิแอร์โรว
  Seems he's had a change of heart about the Arrow.
• บางที นางจะเปลี่ยนใจ ตอนพระอาทิตย์ขึ้น
  Maybe she'll have a change of heart when the sun rises.
• ทั้งหมดดูเหมือน ผู้สมรู้ร่วมคิดกำลังเปลี่ยนใจ เพื่อมาเป็นพยาน
  It feels like an accomplice having a change of heart rather an a witness.
• ยืนยันโสดจะมีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ.
  Confirmed bachelors can have a change of heart.
• นายยังจำได้ว่า ติดหนี้ผมอยู่ และใช้่จังหวะหัวใจนี้ ช่วยเหลือผม
  You remembered you owe me and had a change of heart about helping me out.
• ข้าจะบอกอะไรให้ โปปเปลี่ยนใจข้าแล้ว
  And I will tell you why. The Pope has had a change of heart.
• มันใช้เวลาไม่มากเลยสำหรับผม ที่จะเปลี่ยนใจ และผมก็ได้แปรพักตร์
  It didn't take long for me to have a change of heart, and I defected.
• จอมประชดประชัดเปลี่ยนใจแล้วหรือจ๊ะ?
  Smallville's resident cynic have a change of heart?
• ผมตัดสินใจเปลี่ยนฝ่ายในเวลาไม่นาน
  It didn't take long for me to have a change of heart.